قالت تقارير صحفية امريكية ان القوات الامريكية في العراق ستتلقى تدريبات خاصة تتعلق بالأخلاقيات وتحسين السلوك
.
it was reported by some american newspaper that american sodiers will have special training to improve morality and improve manners.
it was reported by some american newspaper that american sodiers will have special training to improve morality and improve manners.
ياتي ذلك في وقت تتواصل فيه التحقيقات حول مقتل مدنيين عراقيين فى مدينة حديثه العراقية في نوفمبر/ تشرين ثاني الماضي.
this goes concurrently with investigation about killing iraqi civilians in iraq.
ومن المتوقع ان يأمر الجنرال جورج كيسي القائد الاعلى للقوات الامريكية العاملة في العراق باجراء التدريب على ما يسمى بـ "القيم الاساسية" فورا.
it is expected that there will be a training on the "basic morals " and it should start immediatilly .
ويقول مراسلون ان احداث حديثة قد يكون لها تأثير ضخم على الرأي العام الامريكي.
وكان الرئيس الأمريكي جورج بوش قد تعهد بمعاقبة أي جندي يُثبت التحقيق الذي يجريه الجيش الامريكي حاليا، تورطه في حادث قتل 24 مدنيا عراقيا في بلدة حديثة العام الماضي.
وقال بوش انه انزعج بشدة من التقارير التي اوردها الاعلام الامريكي حول الحادث
وكان الرئيس الأمريكي جورج بوش قد تعهد بمعاقبة أي جندي يُثبت التحقيق الذي يجريه الجيش الامريكي حاليا، تورطه في حادث قتل 24 مدنيا عراقيا في بلدة حديثة العام الماضي.
وقال بوش انه انزعج بشدة من التقارير التي اوردها الاعلام الامريكي حول الحادث
bush i upset for what happened
" comment:good feeling but this wont bring them back"
وصرح بوش "اذا كانت هذه الاتهامات صحيحة فان قوات المارينز ستعمل بجد لضمان انزال العقوبة بأولئك الذين خرقوا القانون في حال قاموا بذلك ".
bush said that if this was true then he will do his best to make sure that those who did it get the max penalty
as if he dont read the news !!!!
the rest will be left for those who understand arabic :p
ويشار الى ان هذا اول تصريح من نوعه يصدر عن الرئيس الامريكي في هذه القضية.
وكانت وسائل الاعلام في الولايات المتحدة نشرت اتهامات بأن وحدة من المارينز الامريكيين قامت بقتل هؤلاء المدنيين بعد ان لقي احد الجنود حتفه في انفجار قنبلة.
وذكرت التقارير الاعلامية الامريكية ان مسؤولين في المارينز دفعوا مبالغ مالية الى عائلات القتلى العراقيين، في ما يمكن اعتباره اشارة الى ان السلطات الامريكية اعترفت بمسؤوليتها عن الحادث.
وقال مراسل بي بي سي في واشنطن اندي جالاشير ان سياسيين امريكيين يخشون من ان تكون عواقب هذه القضية اسوأ مما حصل في فضيحة سجن أبوغريب وان بعضهم يخشى من حصول محاولة تغطية للمسألة.
وصرح النائب العراقي عدنان الباجه جي ان هذه الاتهامات سببت "شعورا بالصدمة والحزن العميقين" بين العراقيين.
وقال لبي بي سي "يجب ان تسود حالة من الانضباط في صفوف القوات الامريكية وان تتغير العقلية التي يبدو انها تعتبر حياة العراقيين رخيصة".
لكن المبعوثة البريطانية لشؤون حقوق الانسان في العراق آن كلايد التي تزور بغداد قالت ان ما جرى في حديثة يجب "ألا يؤخذ خارج سياقه".
اضافت "اريد ان اقول مثلما صرحت في قضية ابو غريب ان هؤلاء الاشخاص هم مجموعة صغيرة من آلاف الجنود البريطانيين والامريكيين وغيرهم من الذين قاموا بعملهم على اتم وجه
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/newsid_5035000/5035532.stm
